-
1 stormstige
scaling ladder. -
2 tangga dinding
scaling ladder -
3 ostromlétra
scaling ladder -
4 bojeve lestve
• scaling ladder; scaling-ladder -
5 jurišne merdevine
• scaling ladder; scaling-ladder -
6 lestve za spasavanje
• scaling ladder; scaling-ladder -
7 vatrogasne lotre
• scaling ladder; scaling-ladder -
8 штурмовая лестница
scaling-ladder имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > штурмовая лестница
-
9 Sturmleiter
f1. HIST. scaling ladder2. NAUT. rope ladder* * *Stụrm|lei|terfscaling ladder* * *1. HIST scaling ladder2. SCHIFF rope ladder -
10 пожарная лестница
1) General subject: fire-escape, pompier ladder, scaling-ladder2) Engineering: fire escape3) Construction: emergency stairs, escape stair, fire escape staircase, fire-escape stair, fire-fighting stairway, ladder escape4) Automobile industry: fire ladder, scaling ladder5) Architecture: escape ladder, fire stairs, fire-fighting staircase6) Jargon: big stick7) Ecology: emergency staircase, safety staircase8) Sakhalin energy glossary: escape stairs9) Makarov: aerial ladder, stick (переносная) -
11 штурмовая лестница
1) General subject: scaling ladder2) Military: scaling-ladder, assault ladder3) Labor protection: fire attack ladder, hook ladderУниверсальный русско-английский словарь > штурмовая лестница
-
12 стремянка
1) General subject: a pair of steps, rung ladder, stepladder, steps, trap, stepmobile (moveable safety step ladder with rails), scaling-ladder2) Engineering: access board, duckboard, ladder, ladder group, pair of steps, foot stool (aluminium foot stool- термин для слова стремянка в морской практике)3) Construction: catwalk, double ladder, folding stairs, portable ladder, single ladder, step ladder, walkway (на крыше), bridging board4) Railway term: foot-path, lean-to ladder5) Architecture: step6) Mining: cat ladder, chicken ladder -
13 выдвижная лестница
1) Engineering: extending ladder, extensible ladder, extension ladder, scaling ladder2) Construction: telescoping ladder3) Automobile industry: (пожарная) extending ladder4) Architecture: folding ladder5) Cartography: extending ladder (для поднятия точки наблюдения в лесистой или сильно пересечённой местности), telescope ladder6) Labor protection: extending ladder (extension ladder)Универсальный русско-английский словарь > выдвижная лестница
-
14 стремянка
step-ladder; steps мн.; pair of steps* * ** * *step-ladder; steps pair of steps* * *ladderscaling-ladderstep-ladderstepladdertrap -
15 десантный трап
1) General subject: scaling ladder2) Naval: scaling-ladder -
16 stigi
* * *m. ladder (hann þóttist sjá stiga frá himnum).* * *a, m., stegi, Sks. 423 (v. l.), 428 B, [stigr]:—a step, ladder, steep ascent; hann sá stiga frá himnum, Ó. H. 211; stiga sex álna hávan, Vm. 129; stigi skal til eldhúss hvers vera, ok tveir krókar í hverjum fjórðungi, N. G. L. ii. 248, passim in old and mod. usage: of a scaling ladder in war, Al. 146, Sks. 413, 423, 428: the phrase, leggja á stiga, to stretch on a ladder, as on a rack, Fms. ix. 349.II. Stigi, Stiga-gnúpr, a local name, Landn. stiga-hapt, n. a step in a ladder. -
17 scala
scāla, ae (acc. to the ancient grammarians, not used in sing.; cf. Varr. L. L. 9, §§ 63 and 68; 10, § 54 Müll.; Quint. 1, 5, 16 Spald.; Charis. p. 20 P. p. 72 ib.; Diom. p. 315 ib. al.; but v. infra), f. [for scandla, from scando; cf. mala, from mando], mostly plur.: scālae, ārum, a flight of steps or stairs, a staircase; a ladder, scaling-ladder.I.Plur.A.Lit.:2.scalas dare alicui utendas,
Plaut. Rud. 3, 1, 10: scalarum gradus, the rounds of a ladder, Caecin. ap. Cic. Fam. 6, 7, 3: Romani scalis summă nituntur opum vi, Enn. ap. Macr. S. 6, 1 (Ann. v. 168 Vahl.); Caes. B. G. 5, 43:scalas ponere,
to fix, id. B. C. 1, 28; 3, 40:scalas admovere,
id. ib. 3, 63; 3, 80; Cic. Mil. 15, 40; id. Phil. 2, 9, 121:murum scalis aggredi,
Sall. J. 57, 4; 60, 7; Verg. A. 9, 507; Hor. Ep. 2, 2, 15 et saep.:scalis habito tribus et altis,
up three flights of stairs, Mart. 1, 118, 7.—In partic.: Scalae Gemoniae, v. Gemoniae.—* B.Poet., transf., steps:II.haec per ducentas cum domum tulit scalas,
Mart. 7, 20, 20.—Sing. (post-class.).A.In gen., a ladder:B.scalam commodare ad ascendendum,
Dig. 47, 2, 55 (54), § 4; cf. Aquil. Rom. p. 181 Ruhnk.—Esp.1.Scala gallinaria, a hen-roost, i. e. a crossbar of like form, used for reducing a dislocated shoulder, Cels. 8, 15 med. —2. -
18 scalae
scāla, ae (acc. to the ancient grammarians, not used in sing.; cf. Varr. L. L. 9, §§ 63 and 68; 10, § 54 Müll.; Quint. 1, 5, 16 Spald.; Charis. p. 20 P. p. 72 ib.; Diom. p. 315 ib. al.; but v. infra), f. [for scandla, from scando; cf. mala, from mando], mostly plur.: scālae, ārum, a flight of steps or stairs, a staircase; a ladder, scaling-ladder.I.Plur.A.Lit.:2.scalas dare alicui utendas,
Plaut. Rud. 3, 1, 10: scalarum gradus, the rounds of a ladder, Caecin. ap. Cic. Fam. 6, 7, 3: Romani scalis summă nituntur opum vi, Enn. ap. Macr. S. 6, 1 (Ann. v. 168 Vahl.); Caes. B. G. 5, 43:scalas ponere,
to fix, id. B. C. 1, 28; 3, 40:scalas admovere,
id. ib. 3, 63; 3, 80; Cic. Mil. 15, 40; id. Phil. 2, 9, 121:murum scalis aggredi,
Sall. J. 57, 4; 60, 7; Verg. A. 9, 507; Hor. Ep. 2, 2, 15 et saep.:scalis habito tribus et altis,
up three flights of stairs, Mart. 1, 118, 7.—In partic.: Scalae Gemoniae, v. Gemoniae.—* B.Poet., transf., steps:II.haec per ducentas cum domum tulit scalas,
Mart. 7, 20, 20.—Sing. (post-class.).A.In gen., a ladder:B.scalam commodare ad ascendendum,
Dig. 47, 2, 55 (54), § 4; cf. Aquil. Rom. p. 181 Ruhnk.—Esp.1.Scala gallinaria, a hen-roost, i. e. a crossbar of like form, used for reducing a dislocated shoulder, Cels. 8, 15 med. —2. -
19 κλῖμαξ
A ladder (because of its leaning aslant), SIG 1169.92 (Epid.); scaling-ladder, Th.3.23, X.HG7.2.7, etc.;κλίμακος προσαμβάσεις A.Th. 466
,cf.E.Ph. 489;κλιμάκων ὀρθοστάτας προσβαλών Id.Supp. 497
; προσθεῖναι Th.l.c.; boarding-ladder, gangway, E.IT 1351, 1382, Theoc.22.30; κ. σκύτιναι, στύππιναι, Ph.Bel.102.13, 16.2 staircase, Od.1.330, 10.558,al., IG22.463.46; κ. ξύλιναι ib. 1668.84; κ. ἑλικτή winding stair, Callix.1.VI in pl., handrails on either side of a bridge, Arr.An.5.7.5. -
20 stormladder
1 [ladder gebruikt bij een bestorming] scaling ladder
См. также в других словарях:
scaling ladder — ladder used to climb a wall … English contemporary dictionary
scaling ladder — noun A ladder for the purpose of scaling the walls of a besieged fortification … Wiktionary
scaling ladder — noun a ladder used to scale walls (as in an attack) • Hypernyms: ↑ladder … Useful english dictionary
scaling ladder — a ladder for climbing high walls. [1350 1400; ME] * * * … Universalium
scaling-ladder — … Useful english dictionary
Scaling — Scal ing (sk[=a]l [i^]ng), a. 1. Adapted for removing scales, as from a fish; as, a scaling knife; adapted for removing scale, as from the interior of a steam boiler; as, a scaling hammer, bar, etc. [1913 Webster] 2. Serving as an aid in… … The Collaborative International Dictionary of English
ladder — (Roget s IV) n. Syn. stairway, step stool, steps, scale; see stairs . Ladders include: stepladder, rope ladder, ship s ladder, stern ladder, accommodation ladder, fireman s scaling ladder, extension ladder, companionway, collapsing ladder,… … English dictionary for students
ladder — n 1. stairs, stairway, stepladder, library steps, folding ladder; companionway, rigging, scaling ladder, fire escape; All Naut. jack ladder, pilot ladder, Jacob s ladder. 2. ascent, upward mobility; hierarchy, scale, stratification, social order… … A Note on the Style of the synonym finder
scaling poles — A lightweight metal alloy pole, in short sections for transport and fastened together where used, to raise a ladder to points inaccessible by climbing [25] … Lexicon of Cave and Karst Terminology
scaling — noun 1. the act of arranging in a graduated series • Syn: ↑grading • Derivationally related forms: ↑grade (for: ↑grading) • Hypernyms: ↑order, ↑ordering … Useful english dictionary
pompier ladder — noun also pompier ( s) : a fireman s scaling ladder consisting of a pole with crossbars for rungs and a hook at one end … Useful english dictionary